日本版 アニメ『キャンディ♡キャンディ DVD』は、原作：水木杏子、作画：いがらしゆみこによる日本の少女漫画作品。また、それを原作としたテレビアニメ  キャンディキャンディ DVD。単行本の累計発行部数は1200万部を突破している。東映動画の制作でテレビアニメ化され、1976年10月1日から1979年2月2日にかけてテレビ朝日系で全115話が放送された。現在は絶版となっている。『キャンディ・キャンディ DVD』は水木杏子、いがらしゆみこにとっての代表作です。

＜ストーリー＞
「キャンディ」アメリカの孤児院「ポニーの家」で育ったお転婆で天真爛漫な少女。ラガン兄妹にいじめられても、過酷な運命に遭っても、いつも前向きで強く折れない芯を持つ。名前の「ホワイト」は、拾われた時とても色白だったことから、孤児院の修道女レイン先生に名づけられた。ウェイブのかかった赤味を帯びた金髪と緑色の瞳とそばかすがチャームポイント。「太っちょ」「そばかす」「鼻ぺちゃ」とよくからかわれるが、一方で可愛いと言われることも多い。人並み外れた運動神経の持ち主で、得意は木登りと投げ縄。また、腕っぷしも結構強い。12歳の時アードレー一族のラガン家に引き取られるが、後にアードレー本家の正式な養女となる。6歳の頃ポニーの丘で出会った「丘の上の王子様」が初恋の人。次にその王子様にそっくりのアンソニー・ブラウンと出会い、互いに惹かれ合うが、落馬事故で亡くす。その後留学のためロンドンへ向かう船上で知り合ったテリュース・グランチェスターと相思相愛となったが、スザナのために身を引く。テリュースやアルバートと知り合ったことで、自分の道を切り開くため看護婦（現在でいう看護師）として働く道を選んだが、ニールからの横恋慕によりクビになってしまった。さらに記憶喪失になったウイリアム・アルバート・アードレ－を介護するために同居を開始するもアルバートは失踪、親友ステアの戦死とテリィとの別れなど様々な悲しい経験が重なっていく。その心の傷を癒すため、一人ポニーの丘に帰郷し、そこへバグパイプを吹いて現れた「丘の上の王子様」と意外な形での再会を果たすこととなる。

＜声優キャスト＞
松島みのり
井上和彦
井上真樹夫
戸谷公次
富山敬
肝付兼太
三ツ矢雄二
小山まみ
川島千代子

＜スタッフ＞
企画：春日東（旭通信社）、山口康男、茂野一清（東映動画）
製作担当：岸本松司
音楽：渡辺岳夫
キャラクター設計・監修：進藤満尾
作画監督：森下圭介、富沢和雄、青嶋克己、上村栄司、進藤満尾、芦田豊雄、鹿島恒保、礼木幾夫 他
原画：金田伊功、奥山玲子
美術設定：浦田又治
美術：浦田又治、下川忠海、伊藤英治、泰秀信、土田勇 他
チーフディレクター：今沢哲男、設楽博
演出：設楽博、葛西治、山本寛巳、山口秀憲、芹川有吾、今沢哲男、笠井由勝、 他
撮影：藤橋秀行、佐野貞史、菅谷信行 他
編集：神原直美、田中修、祖田富美夫
製作：NET→テレビ朝日

＜主題歌＞
オープニングテーマ - 「キャンディ キャンディ」歌 - 堀江美都子
エンディングテーマ - 「あしたがすき」
作詞 - 名木田恵子 / 作曲 - 渡辺岳夫 / 編曲 - 松山祐士 / 歌 - 堀江美都子、ザ・チャープス